Brought to you by HaruHaru Fansubs
Please do NOT hardsub/stream our English Subtitles in any streaming sites
- Episode 10 -
- Welcome home. - Yes.
You little...
Where do you think you are coming to?
Even though you can't let Jeong Hoon go...
But, what the hell are you doing here?
I know you are an idiot,
but do you really think that you can make Jeong Hoon yours by doing this?
The person that invited me is...
Chairwoman Han.
Huh! So you are trying to fight with my daughter in law?
Even I know it's so obvious who's the one that is going to be hurt here...
But how dare you come here with your tricks?
If you want to die, go die by yourself.
Why are you dragging Jeong Hoon into the fire with you? Can't you get lost?!
I've jumped into that fire for the past 30 years.
What are the things that I can't do?
What?
Lower you voice!
If Chairwoman Han walks in and listens to us,
don’t you think it will get interesting?!
It's very pretty. I'll take good care of this.
You little...
Hye Jung... Hye Jung...
When I see the reality, I think it is not that bad.
Although it doesn’t feel so great.
- I will give you a ride home. - Forget it!
I am in no mood to ride in the car with you... I'll just go.
Go inside...
And calm down the atmosphere.
Because your mother freaked out.
- I will help you get a taxi. - Let me go.
Let me just ask you one thing?
For the past 30 years...
The words "I only loved you", "There is only you" and "I only believed in you," from all those years...
did you by any chance say them to her too?
I thought It was sympathy or pithiness.
I believed it hadn’t been long since you started to have feelings for her.
You... were you happy that you had everything you wanted?
For the past 30 years, did you even really love me?
How can you say that?
Tell me! Was I for you...
Just a woman who eased your loneliness? Was I?
Please don’t say something like that.
Whatever I’m saying right now, you might not believe it but...
My feelings that I showed for you were never insincere.
I just did the right thing letting you go.
I'm going to Hong Kong soon.
Now you must feel relieved because you'll get rid of me.
I won't be able to see you live blissfully till the end...
It's such a pity.
Hye Jung...
That bitch...
Spoiled little brat...
Spread the news that a Merger & Acquisition (M&A) will occur between JK corporation,
and the company that Hye Jung invested in with Taesang Group.
Wait for the right time and buy all of the shares.
It's not for you.
- You want too? - That's okay.
I'm going to take Jang's film in Hong Kong,
so arrange the schedule for it.
Re... Really ? You serious, right?
Hurray!!... Ma'am, Live long!!
You really made the right decision, Ma'am.
But you did know, that production time will be a very long time, before making that decision, right?
There's a story for each season, so you'll have to be there for a while. Is that okay with you?
It's a worthy project, that's why.
Good, Good. Very good.
So, Nuna, how about celebrating this by going on, Choi Yoon Hee's talk show?
Choi Yoon Hee's so persistent about it and we don’t know when you'll return to Korea again...
And you can take this as an opportunity to say good bye to your fans, because if you just leave like this...
There will be rumors saying that you are running from your scandal.
Alright. Let's do that then.
Yes, alright. I'll contact Choi Yoon Hee immediately.
Thank you.
I'll be going now, auntie.
Yeah, please take good care of it.
Aigoo...
Right, your decision is very good...
Where is Soo Jin?
She went to the gym.
She'll be excited to know that she's going to Hong Kong.
This is such a difficult thing.
Unni, when she comes...
Please explain things to her.
These are pickled radish and fried anchovies.
Don’t let your busy schedule prevent you from eating your meals...
Aigoo... Take it easy...
Just by seeing those rice and side dishes,
we know why she didn’t eat her meals.
Aigoo, because of this rice and these side dishes,
she came here, even when she's so busy.
I'm sorry Auntie. I should come visit you more often.
Actually, because I’ve quit my job,
I feel so uncomfortable and that's what makes my heart more restless.
Right... right... Hey... Hey...
Busy is a good thing too...
But... if things turn out well, let's go on vacation.
Just us girls.
Hey, remember last time when we went on vacation and cooked fish there...
Oh my... it's really... Remember that big wooden house?
Ugh... it was so fun...
Yes, hello?
Oh, Aigoo...
Yes... yes... it has been a long time.
Oh, yes. Nothing bad happened lately, right?
Aigoo... it's already like that?
oh, yes... yes... of course... of course...
So, I’ll come and see you tomorrow evening.
Yes... yes... yes...
It's the landlord of our shop market...
He said our contract is going to be expired soon,
and he asked us to renew it ASAP.
- When is the due date? - Tomorrow.
Wait a minute... Where did I put my personal stamp?
I'll look for it.
You put it with the deed of the house, right?
The drawer beside the window, on the top shelf. Try looking for it there.
I know...
This thing has died...
How do I stay alive after this, huh?
Dad...
Playing and talking alone like this,
don’t you feel bored?
No one's bored.
And if your aunt called "Brother in law, Brother in law"
and hits the SOS button, I need to come rightly.
Father, really...
Brother in law...
Did you really put it in the top shelf of the drawer?
Yeah. Try looking in there.
It's weird...
Aish... I told you no need to worry.
By the way, are these the only side dishes that you have?
I know. Wait!
Also, bring out lots of tasty stuff. Fry some eggs or something.
Did he by any chance?
Still didn’t find it yet?
N... no...
I fou... fou... found it!
Shin Gae Nyeom's Yeouido Business Center
If you consider how the value of real estate will rise once the economy recovers...
There is no safer investment than this.
This investment is also... really popular among the Japanese.
The rich familes already have invested 10 billion to 20 billion won, even 30 billion won.
And also, this project is behind Myung Jin Group...
And here... Manager Kim Jong Nam's niece,
Anchorwoman Choi Yoon Hee, you heard about her, right?
They promised to give us the shares of the building when she marries into their family.
You can see from here that...
[cute wife]
- Yes? - You bastard!
You took the deed with you, didn’t you?
Bring it back, hurry!
Yes, Madam Chairwoman.
Oh, about that? Of course, no problem.
I'll return it to you through my secretary in the next few days.
You crazy idiot. What are you talking about, huh?
What kind of trouble are you involved in now ?
Ha-ha... you are welcome...
Yes... I’ll be sure to pay you a visit soon.
Yes... Goodbye.
Just continue talking...
So, I think you make the right decision.
The number you are calling is not available...
The number you are calling is not available for a moment.
Oh my god, my Buddha!
What should I do ?
Should I go look for him ? What am I supposed to do?
- Auntie... I'm leaving first. - Okay, no...
Okay, I’m coming...
You are leaving?
But why?
You are leaving already?
I have to. There's a lot I have to prepare.
Oh, okay.
Your phone...
Hello. This is Choi Yoon Hee.
Hello. I'm actress Eun Hye Jung's manager.
Yes. How are you?
Here... Madam agreed to appear on your talk show.
I think she was really touched by your letter.
When the schedule and script are ready, please e-mail them to me.
I gave you my business card, didn’t I?
Yes. Thank you. I'll contact you for sure.
Eun Hye Jung...
Has agreed to become the first guest in our show.
Oh my, Eun Hye Jung?
I heard that it's really hard to book her. That's great.
No doubt my daughter is great.
Dad, I will make a phone call.
Kim PD, It's Choi Yoon Hee.
Eun Hye Jung said she agreed to do it.
Really?
But I had something to tell you as well.
Really?
So, what time do I have to meet you?
Come over now.
I'll wait for you.
Alright.
What do I do?
I think I need to go straight to the station, aunt.
This... I’ll take this with me next time.
Aigoo... Last time you also said that. I won't let it go next time.
I'll just tell Jae Sang to take it to your place. You should hurry.
I'm sorry auntie.
Why need to be sorry? Hurry up and go.
Dad, I’m going.
Oh, Okay.
Hey, my daughter, FIGHTING!
FIGHTING!!
- What? - I'm sorry.
I can't accept this.
Scandal... Weren’t you aware of that when you accepted me?
Everything has been arranged and the guest has been booked.
How can you suddenly pull this show off?
I know I’m a freelancer but, this is nonsense.
I'm not going to just sit back. I'll meet the president and resolve it.
Choi Yoon Hee...
Look...
Wait... Wait...
I would like to meet President for a while.
If you didn’t make an appointment...
Let him know through the intercom,
that Choi Yoon Hee came to see him.
Welcome...
This way, please...
I'll be straight forward with you.
Choi Yoon Hee's Talk Show,
I heard that you say "can't" for it.
Then you shouldn’t have allowed me from the start.
Right now, I just booked Eun Hye Jung,
and all that's left to do is the actual filming.
I even completed a magazine interview that promoted our show.
Reporter Choi Yoon Hee, your intuition is surprisingly low.
For a reporter, intuition is everything.
So, why do you think I pulled it off at the last minute?
Don’t you have any thoughts,
about what could have caused that?
Why I changed my mind...
I think the reason for that...
For a person like you...
Should be easy to find out.
Mr. President...
I heard that you were close to Chairwoman Han Myung In...
But the fact, you'd mix up between business and personal...
I'm a bit disappointed.
Mr. Lee has arrived.
Tell him to come.
I have another appointment, so let's drop it. You can leave.
How did it go?
Honestly speaking,
it looks like Myung Jin Group had something to do with all of this.
By the way, because our show has been called...
Anyway, this is... very unfortunate.
We should talk.
I don’t know what this is about,
but isn’t it inconvenient, if you randomly come in like this?
Shouldn’t you make an appointment first before you come?
That is... only if I come to see you about business matters.
But since you constantly are getting in my way...
by mixing up, business with personal.
I don’t have any options.
This is very inconvenient, if you keep doing it like this.
Please come back later, after making an appointment.
This is not for you to butt in!
Take her out.
Please leave.
If you don’t make time for me now, you'll regret it, Chairwoman Han.
Leave before I call security.
The Chairwoman is entering.
Don’t go!
Stop there!
Royal Senior Town's Marketing strategy plan.
Please explain it to me, Mr. Kim.
You should leave.
Please make time for me right now.
Looks like you are someone who will do what you want...
If you don’t want to be shamed, get lost now.
If you'd prefer, should I talk in here?
Why are you cornering me like this?
Please, tell me what I did, that is so wrong?
Our Min Soo?
How do you feel about him as your marriage partner?
What?
As a marriage partner.
I don’t think he's inadequate, in any way for you.
I'm trying to compromise.
I want to attach wings onto Min Soo.
Because I thought, only you are capable to make that happen.
I know you'll realize it once you get to know him better,
but he's smart and a competent son.
But because he feels deprived from having grown up without his father,
he lost his faith and courage in himself.
How about Choi Yoon Hee be the one to end his wandering ways?
I thought about that a lot.
With that request,
You know I'll obviously reject it.
So you make me hit the bottom,
to see if you can work out something afterwards...
So your intention was...
to get me to straighten out Min Soo and make him human?
Exactly, very smart.
You wanted to be the next Hillary (Clinton)?
That dream...
I'm some one who can make you even greater.
How can someone who can't even control her own son,
make me greater than Hillary?
Asia's model CEO is so obsessed with her son like this.
Is it because... he's an illegitimate child?
That's quite a reason, Chairwoman.
Your proposal...
I'll decline.
Decline my proposal?
If I were you, I'd take that to climb over and get to the top.
It's a gamble I started after seeing your potential.
I'm giving you an opportunity.
It's now up to you to take or leave the opportunity.
You can't even drop any lower from where you are.
So think over my offer carefully.
Now you attempt to buy a daughter in law with money.
That's quite like you, Mrs. Chairwoman.
I knew she would decline.
I'm sure one day she will come again and begging.
Saying that she'll accept that offer.
Ahjumma...
- Ahjumma... - Yes, sir.
Did you clean my room today?
Where are my paints and brushes?
That's... I'm...
Did you throw it away, Ahjumma?
Of course not. I don’t dare to do that.
It's the Chairwoman who took them away.
Mother did it?
Mrs. Chairwoman is home.
What are you doing here?
I was informed that you removed,
all of my equipment from my room.
No need to look for them, because I threw them away.
Why?
Because when I’m drawing,
it reminds you of that person?
So, by doing that,
is that going to change the blood I've inherited?
Myung In, This is the key to my home gallery. The one like a leaf's shape.
Whenever you feel lost in the world, come here and it will cheer you up.
For this small matter, I wrote you this letter.
Because I'm ashamed, I can't be comfortable being with you.
But whenever I become concerned, I'm always curious about what you are doing.
Eun Hye Jung has put JK's shares up for sale.
Really?
Now sell all the shares that we've bought.
"A step to becoming a world star"
"national actress Eun Hye Jung"
I'm trying to compromise.
I want to attach wings onto Min Soo.
Because I thought, only you are capable to make that happen.
With this tape, you know, I can sue her for defamation.
My life depends on this.
You know how this thing will turn out.
It's like throwing an egg against a boulder.
So are you telling me to actually get married?
When a man and a woman are in conflicts,
the woman has more to lose.
You had a scandal with Lee Min Soo,
and there's also the club incident...
So, you are at a disadvantage.
Anyway, if you become one of Myung Jin's people,
all of your dreams, you can reach easily.
Forget it!
So sunbae, are you saying that you can't do it, right?
It's going to be difficult with just this.
Honestly, I have no confidence.
When is Yoon Hee's first show airing?
You don’t even know that?
It's the day after tomorrow.
I really hopes it goes well.
I really wish...
- Welcome... - Where is Kim Jung Nam?
- Kim Jung Nam... - Excuse me?
Isn’t Kim Jung Nam, Choi Yoon Hee's uncle here?
Tell Him to come out immediately!
By the way, what is the problem?
Hey! Who are you to bring in Yoon Hee's name?!
You asked why are we bringing her up?
It's because Choi Yoon Hee's going to marry into the Myung Jin Group...
So, her uncle is causing a stir with talks about shares. What we should and what we shouldn’t do, and asked to invest.
But, we went there today. He took everything away and fled already.
- You know, He fled! - He fled!
Crazy bastard...
Look here.
We also... to that bastard...
have thrown him from being a part of this family, a long time ago.
So go look for him somewhere else.
What did that crazy bastard do right now, and even bringing Yoon Hee into this? I'm really...
I... absolutely am not leaving until I get my money back.
- I'm not going to leave either. - Me too... Me too...
- Why are you doing this... - Hey, wake up! Wake up!
I'm going to find him by myself,
and prove to you all, that Yoon Hee's innocent.
Get up! Get up!!
What do you think you are doing...
Wake up!
Are you sure you are not putting on a show now?
What?
Show? Show?
Listen.
My blood also flows, whenever
I hear someone mention that jerk's name. I do...
Bullshit. Give us our money back!
- Give us our money back! - Please don't do this.
Are you Choi Yoon Hee?
Yes, why?
You know Kim Jung Nam, don’t you?
- Give me my money back! - Give it back!
Listen, didn’t you said that...
It was a Myung Jin Group's business project.
Give my money back!
Give my money back now!
Wait, calm down.
Detective, I'm telling you, this scum sells his niece's name to con people.
And he's not even part of our family anymore.
My Yoon Hee has nothing to do with that company.
Okay, I understand what you are talking about.
So, you can all go now.
Leave? How can we leave?
We have to get our money back before we leave.
Father!
It's Choi Yoon Hee.
Yoon Hee...
Ai... Aigoo...
Choi Yoon Hee,
You are marrying into the Myung Jin Group, aren’t you?
So, you can resolve it for us, can't you?
Please resolve it for us.
I told you, Yoon Hee has nothing to do with this!
These people, really...
Why are you here?
I brought her here.
I told you that she has nothing to do with it.
Yoon Hee.
Can you please...
Give it a try, and speak to Myung Jin Group?
I really... wasn’t planning to do this.
I only did what those people told me to do.
Actually, I also wanted to be a good person,
but I also really hate it, when it all turns out like this.
I know I don’t have a right to ask...
but please, talk to the people at Myung Jin Group.
- Give us our money back! - He conned us.
We should get our money back.
- So, you should get our money back. - Money... give us our money.
The person that I’ve mentioned to you before, Choi Yoon Hee's uncle.
It looks like the victims are suing him.
Really?
This time it can't be known to the public, so keep it quite.
Yes, Chairwoman.
- I've listed the names of all the victims. - I understand.
How can someone who can't even control her own son,
make me greater than Hillary?
Your proposal...
I'll decline.
She can't go down any further...
So now, she will come and find me, right?
Detective,
As a reporter I’m begging for your help.
Kang Sung Nam...
36 times involved in crime.
How did he get caught this time?
I heard he was conned...
I'm begging you for this, detective.
Please catch them.
Your guys are strangers now.
Why are you so worried?
Our aunt... after our mother passed away,
She took care of me and my brother as her own children.
My uncle as well.
How can I act as if I don’t know him?
Really?
I understand.
We are investigating the case now,
so you don’t have to worry.
- Go. - Thank You.
[Mama boy]
Why?
Hey, Choi Yoon Hee,
I heard that your uncle impersonated Myung Jin Group.
You are still young, why is your life so twisted?
There isn't even a quiet moment.
I have something to ask you, so let's meet.
Huh?
Chairwoman Han,
You knew everything and pretended like you didn’t know...
What is this?
Not even a snack?
Auntie, please bring some spicy squid and side dishes here, please.
Yes...
I don't need a glass.
Today don’t drink too much...
Because I have no intention of escorting you home this time.
You didn’t know anything about this before?
About what?
That someone was gathering investors by pretending to be Myung Jin Group.
I'm not sure...
Since I’m usually never at the office.
But your uncle... he's really bold.
At the center of Yeoido...
He said he was going to build a huge building in there.
You think it makes sense that Myung Jin didn’t know about it?
I really don’t know.
Anyhow... with all the rumors about you and me,
do you think you can ever find a husband?
Just marry me.
It's just... that I have extraordinary reflexes...
Can you speak about marriage so easily?
Why did you get divorced?
Suddenly you sound so interested in my past.
It makes me a bit nervous.
Isn’t it obvious?
I got married out of rebelliousness.
But that just exhausted me even more.
I divorced because I got tired of it.
It sounds like a waste but,
I gave her a lot of alimony too.
Hey!
Do you really have feelings for me?
I get that impression from you.
If the world collapsed,
and there are two paths in front of you.
One is protecting my pride, but it is full of hardship.
And the other one, I'll have to swallow my pride.
But the red carpet will be rolled out for me.
Which path would you take?
Argh... I only understand simple things.
What's your point?
Of course, since you were born you probably only had the red carpet.
Stop talking nonsense...
Should we go to a club?
I said it because it's boring...
Ahjumma... bill please.
- It's all 16,000 won, right? - Yes.
It's alright...These are things men should do...
You've never been on a date?
Men are supposed to pay for these things.
We have our pride, you know.
Do you only have pride during these instances?
Good Bye...
Taxi...
Sadang-dong, please.
I may be not smart like you.
Or have ever lived in hardship...
But, don’t you think picking the hardship would be better?
So I'll fits you better.
Goodbye.
Oh, Jae Sang.
Nuna. We are in trouble.
What are you guys doing?
- Take most of the items out. - Keep looking for it.
Why are you doing this?
Where are you taking these things?!!
Look here. What the hell is this...
Go look for my stamp and the deed.
What are you doing? Hurry up!
Oh, Is this what you are looking for?
Do you know what this is?
It is the deed and the stamp.
- I'm sorry brother in law... - How do you have this?
You bastard... How did you...
- Oh my, Jae Sang! - Father! Father! Father!
Are you alright?
Father?
Why are you doing this? Stop it!
Yoon Hee, what should we do?
Your uncle used the deed to borrow money from gangsters.
The house has been passed to them as well...
Won't you stop immediately?!
Look here...
Jae Sang, take father into the room.
- Father... - Brother in law...
Hey, Hurry up.
What is this?
He even wrote a phoney contract?
Don’t you know this is illegal?
Other than this, you must have a lot of other illegal businesses.
Looks like you want to eat some prison food.
Prison food?
She is really...
Oh!!
Detective, It's Choi Yoon Hee.
The criminals are currently at my house.
Can you please stop by?
Let's go. Expect us to come back in a few days.
I'm not kidding.
Let's go...
I'm sorry brother in law.
I had a feeling but,
I didn’t know the problem was going to be like this.
Is everyone alright?
What should we do?
Rather than losing the house...
I'm more worried about Yoon Hee.
With your new show so close, but now with what happened here.
Aigoo...
Father, you believe in me, right?
Whatever happened in the past,
your daughter, Choi Yoon Hee has never fallen, you know that too.
They say,
Even though the world is collapsing, there will be a way to survive.
Jae Sang...
Uncle's partner Kang Sung Man,
Why don’t you also try to find information about him.
I understand, nuna.
Yoon Hee, let's just make it clear.
That man is no longer your uncle.
Alright, let's say he stole it and let him rot in jail.
I don’t want this thing blocking your future.
Don’t say something like that, aunt.
I ended it with Hye Jung.
How?
Just like I said, we decided to have a clean break-up.
That's right.
It's only time before Chairwoman Han finds out about it.
How can she be invited to the house?
Chairwoman Han must have an unbreakable relation with her.
Isn’t it that fox who picked to be friends with Chairwoman Han?
Because Chairwoman Han is a lonely person,
It's going to be hard for her to separate with Hye Jung.
So, what are you going to do?
We must evaluate how things go with Hye Jung and resolve the issue from there.
Anyhow, she will be leaving for Hong Kong soon.
Hong Kong?
Is she leaving for good?
She may be gone for at least a year.
That's what I read in the newspaper.
That's good news to hear.
At least we don’t need to worry that Chairwoman Han will find out.
Soo Jin...
You will have lots of things to learn while in Hong Kong.
Since your major is fashion design,
don’t just sit around,
but do plenty of shopping and learn the latest trend.
Think of it as a good experience for living abroad.
I understand.
Dad.
I'm really sorry for upsetting you all this while.
I regret it now.
This girl...
You are becoming a young woman now.
I need to pack my luggage,
so you two enjoy the meal.
Soo Jin, don’t think about it too much.
Yes.
I think it's not love, but more complacency.
We've come here now and have to break up...
I have that feeling.
When there's sympathy, love can also develop.
If you end up loving, it turns to complacency.
However, let us not
think of it as sympathy or complacency.
The feelings that we've had since we were young...
It absolutely was love.
It's unfortunate circumstances,
which made things hard for us.
We held up as long as we could, but
I was not able to walk away from the marriage.
No matter where you went,
our loved that we developed since we were young...
The memories during the hard and lonely times,
and our love helped us through it...
Let's not forget that.
I've held onto you, until now...
But now, to let you go,
it... hurts my heart
Don’t think about why our love ends here...
But, the love that we developed...
Brooding over our love...
For our better future's sake...
Let's think that it's just for a certain time before we come back.
After time passes,
we will be able to become great friends.
The type of friends...
That were hurt from love.
I am sorry...
For not being able to protect you until the end.
Good luck in your next project.
I expect you to return as a world star.
For that wish, let's toast.
Alright.
Fighting!!
Yeah, Fighting
Oppa,
I really loved you.
Even though it turn out like this...
Even though we're ending like this...
For loving you... I don’t have any regrets...
I know...
The lonely painting.
Lee Jeong Hoon...
I wish that towards you.
I'll give you a taste of bitter loneliness.
Just anticipate it.
I thought it was a scene from a movie.
Min Soo...
If it was a passing wind... No...
If it was a one night stand with a woman from a bar...
I would have understood...
But, don’t you think this is too much?
There's something that you don’t know.
I could explain things...
and I hope there won't be any other misunderstandings.
Misunderstanding?
Your acting skills are so wonderful.
You kept the truth about my birth secret from me,
and acted like my biological father...
You have deceived Myung Jin Group for these 30 years,
and even had a second family...
I really never imagined that.
I don’t have anything to say.
I am really sorry.
However, we already separated.
That was the reason for tonight...
What? You separated?
How can I believe what you are saying?
How?
Don’t over react and please listen to my explanation first.
You made me believe
you were my biological father until I was in high school.
If I didn’t know the truth...
then you would have taken that truth to your grave.
But I still respected you.
Not as a step son, but you treated me as if you were my biological father.
The way you hung in with my mother,
even when she ignored you and gave you the cold shoulder...
I admired that...
Min Soo...
Don’t call my name.
It's disgusting... No, it makes me sick.
What are your true feelings?
Did you really love me, like your real son?
You acted like such a good husband to mother...
and you started another family behind her back...
Even as you were acting like my biological father...
Did you want Myung Jin Group that badly?
You wanted it that badly?
I swear... The care that I showed for your mom and you...
wasn't because of Myung Jin Group.
Probably not.
It was widely known that my mother
was dating a poor painter.
At that time, you were my grandfather's,
the former president Han Byung Soo's most adored...
With your head smarts, and that horrible grandfather... You are...
My Mom...
There's no way you could have not known
that my grandfather wanted you to marry my mother.
He tried to cover up his pregnant daughter...
you took advantage of the situation,
by telling President Han Byung Soo that you'll save her.
Why?
Do I know too much of the truth?
After the loss of her first love,
your mother was miserable...
So, you took care of my pitiful mother...
and secretly met your old lover, Eun Hye Jung behind her back, even had a child...
and managed two households.
I admit that you may have helped Myung Jin group get to where it is today...
but you are not a perfect man.
The truth will come out eventually.
If Mother finds out...
Eun Hye Jung and her daughter...
Do you think they will be safe?
That's not for you to worry about...
Who says I’m worried about them?
I just don’t want to deal with the peace shattering at home.
From now on, please don’t try to act like my parent in front of me.
Because I despise you.
It's a gamble I started after seeing your potential.
I'm giving you an opportunity.
It's now up to you to take or leave the opportunity.
You can't even drop any lower from where you are.
So think over my offer carefully.
Our Min Soo.
How do you feel about him as your marriage partner?
Brought to you by HaruHaru Fansubs
Main Translator: Baqinardo Timer: cute girl
Editor/QC: mapikan Special Thanks to rambutan
Coordinators: sayroo, cute girl
Please do NOT hardsub/stream our English Subtitles in any streaming sites!
Even though it hurts, you are still my love
Even though I hate it, you are still my love
Even though I lost all of myself because of loving you, but
Whatever happened you are still my love
Did you come to see me?
The one that made my heart crazy
What happened?
Seems like love is not easy to separate
Her departure date has been moved up.
You said, you can't track where he went?
Even though you run away from me, you are still my love
Even though you forget me, you are still my love
I'm betting my life on this.
Even though I won't be able to see you again, you are still my love
I can't accept all of these conditions so easily. Don’t you agree?
I'll properly raise... the child you failed to raise.
If you didn’t called my name, Even just once
I'll be hurt
Do you want to continue living as an inferior?
As you are leaving this country...
So, are you leaving after ending things with that man?
No, there are things I need to think about. Because... my 30 years of life are too precious to just throw away like that.
Whatever happened you are still my love
The one that made my heart crazy